Three years ago, Delaware Shakespeare decided to stop out on a ledge and produce a musical version of “Twelfth Night” for its 2020 community tour. Then writer Liz Filios of Philadelphia had another inspiration: What if the musical was also bilingual, partly because they have Spanish-speaking audience members? Go for it, DelShakes Executive Editor David Stradley told her. They asked …