Sungmin Bobyak expected that painting a ladybug mural on a utility box near the Trolley Square fountain plaza would be a solitary experience. It wasn’t. Drivers honked and yelled compliments out of their windows as they drove by. People who were walking by stopped to talk, some thanking her profusely for creating the public artwork. “I thought I would go …