The Indian River School District Board of Education on Thursday voted to uphold the termination of a school principal enmeshed in a scandal involving a video image of a student’s breast. In its private executive meeting Thursday night, the district board voted to uphold its firing of Bradley Layfield, former principal at Sussex Central High School. In response, Layfield’s lawyer, …