If Brown will not resign, Jane Brady said Senate should act; presiding Democrat said they would learn more before reacting