The Resident Ensemble Players’ 2023-24 season will include a look at the power of words; a stage version of  “In the Heat of the Night;” a mash-up of “Waiting for Godot” and “Exodus;” and the crowd-pleasing “Deathtrap.” The season is designed to reflect our lives. “As theater fans you know this, but I never get tired of saying it, these …