A classic farce, a look at the first Black-owned pro basketball team, a prequel to ‘Peter Pan,’ a celebration of a country music queen and a world premiere by a favorite Philly playwright will make up the Delaware Theater Co.’s 2023-24 season. The plays include: “Noises Off!” by Michael Frayn, Sept. 20-Oct. 8. The Tony Award-winning play is a backstage …