Several members of the Joint Finance Committee asked the Department of Education officials on Wednesday when and if they would ever see a return on the state’s investment in public education. Student achievement metrics like standardized test scores have fallen off a cliff over the past decade and the state still faces a teacher shortage. Education Secretary Mark Holodick and …