The Hale Brynes House this weekend will unveil a painting featuring an American sycamore tree under which George Washington once held a council of war with the Marquis de Lafayette. The Newark nonprofit commissioned the painting because the 300-plus-year-old witness tree — called that because it was alive during a historical moment — may soon die or be removed. …