For the first time in singing and acting in more than 300 productions, Ed Emmi is creating the same role at almost the same time for two different theaters. He’s playing Monsignor O’Hara in “Sister Act” in a production at the Milburn Stone Theatre in North East, Maryland, running Dec. 2-11. Tickets are on sale now. And he will play …