‘People were banging their heads against the wall, and there was no need to bottleneck with an unusable user interface,’ Erick Katzenstein said.