NEWARK — Dana Herbert understands why Mike Tyson would reenter the spotlight. “You want to climb back into the ring every so often,” says the John Dickinson High School graduate. Herbert, however, wears an oven mitt, not a boxing glove, and his ring is the commercial kitchen on “Cookie, Cupcake, Cake,” on Hulu, which dropped the entire season Nov. …