A hotel on the Bethany Beach boardwalk is getting a multimillion-dollar makeover that includes a new indoor-outdoor pool and a new restaurant, replacing 99 Sea Level, which has closed. The saltwater pool at the Bethany Beach Ocean Suites Residence Inn by Marriott will also be refreshed with a retractable roof. The new restaurant is called Via Sophia by the Sea. …