A bill forcing transgender student athletes to compete only with others who share their biological gender drew some healthy discussion in the Senate Education Committee Wednesday.  “While the public could be broadly accepting of the idea that adults who want to identify as a different gender and undergo hormone treatment to live out their lives should be given space to …